Archive for 27 octubre 2010

Signos de corrección ortotipográfica

10/27/2010

Tradicionalmente en imprenta se han utilizado una serie de símbolos para corregir los originales que, aún hoy en día, se encuentran en uso. Es importante para los que nos dedicamos al mundo editorial, conocer e interpretar correctamente estos símbolos, pues agiliza y evita errores a la hora de corregir libros.
Adjuntamos un interesante documento en el que se explican y detallan los símbolos más habituales, lo hemos encontrado en http://www.puertonortesur.com/indexservicios.html. Esperemos que os sea de utilidad

TIP-correccion

Viudas y huérfanas

10/22/2010

Viuda y huérfana son palabras de uso común para quienes nos dedicamos al diseño editorial, aunque a veces no sepamos claramente a qué se refiere cada uno de estos términos. La Wikipedia llama viuda a la “última línea o palabra de un párrafo que aparece al principio de la página siguiente a dicho párrafo, por lo que aparece aislada de su contexto y, por norma general, seguida de un espacio en blanco que la separa del siguiente párrafo”.

Huérfana, en cambio, es la “primera línea de un párrafo aparece al final de la página, estando el resto de dicho párrafo en la página siguiente”.

Ambas palabras pueden aplicarse de la misma manera a las sílabas sueltas en una línea producto de la partición de palabras.

Los maquetadores concienzudos como nosotros perseguimos huérfanas y viudas por igual. También procuramos que ninguna última palabra de un párrafo, columna o página quede partida, afeando nuestros cuidados trabajos.

Aportamos aquí un par de enlaces muy interesantes que completan e ilustran esta información:

http://dg-visual.blogspot.com/2010/01/errores-que-deberias-evitar.html

http://blognisaba.blogspot.com/2010/01/viudas-y-huerfanas.html

¿Llevan los títulos punto final?

10/15/2010

La cuestión de si los títulos de apartados o capítulos se escriben con punto final suele generar dudas en muchos de los autores con los que trabajamos. A este respecto la Ortografía de la Lengua Española de la RAE, en su apartado 5.1.3. deja claro que “los títulos y subtítulos de libros, artículos, capítulos, obras de arte, etc., cuando aparecen aislados, no llevan punto final”.

¿Y qué pasa con los pies de foto? Sobre esta cuestión el Libro de Estilo de El País se decanta por que lleven punto final.

Saludos, de Lumen Gráfica.


A %d blogueros les gusta esto: